SECURE AVIATION TRANSPORT LOCAL LODGE 16 – TRANSPORTATION DISTRICT 140 ELECTIONS – GENERAL CHAIRPERSONS (English/French)

TRANSPORTATION DISTRICT 140 ELECTIONS – GENERAL CHAIRPERSONS

Dear Brothers and Sisters:

In accordance with Transportation District 140 Bylaws, Article XI, nominations and elections will be held for twelve (12) General Chairpersons. Articles 11.01.03 and 11.01.04 stipulate that the General Chairpersons shall be apportioned as follows.

Eastern Region: Central Region:

– One (1) Air Canada Designated General Chairperson One (1) Air Canada Designated General Chairperson

– One (1) Service Designated General Chairperson One (1) Service Designated General Chairperson

– One (1) At Large General Chairperson Two (2) At Large General Chairpersons

Western Region:

One (1) Air Canada designated General Chairperson

One (1) Service designated General Chairperson

Three (3) At Large General Chairpersons

The term of office will commence on January 1, 2016 and shall be four (4) years as per Article 11.01.02. All Designated General Chairpersons shall be nominated and elected by the Membership in each Region and affiliated group. All At Large General Chairpersons shall be nominated and elected by all Members of Transportation District 140 in each Region.elections-ahead-sign-600x400

Transportation District 140 Bylaws Article 11.03 requires that nominations will take place at the September General Membership meeting of all Local Lodges under the jurisdiction of the District. Candidates wishing to stand for nomination and election as a General Chairperson may be nominated for both a designated and an At Large General Chairperson position at the Local Lodge meetings.

Article 11.03.01 states: “within twenty (20) days of the Local Lodge meeting where nomination(s) were closed, the accepted nominee must deliver to the District ST a letter, signed and bearing the LL seal by his or her Local Lodge Recording Secretary, stating that the nominee meets the eligibility requirements of this Article. In addition, the nominee must submit a signed letter stating their acceptance of the nomination.”

Candidates may only declare and accept nomination for one (1) position (either Designated or At Large) in accordance with Articles 11.03.01 and 11.07.05. In order to qualify for office, nominees must meet the requirements of Article V, Section 5.07 of the Transportation District 140 Bylaws. Members wishing to stand as Candidates should fully acquaint themselves with all of the terms and conditions of Article XI of the Transportation District 140 Bylaws.

Candidates shall be elected by Absentee Ballot and at ballot boxes in polling stations at all Local Lodges on Thursday, November 12, 2015 in accordance with the IAMAW Constitution and Transportation District 140 Bylaws, 11.04, 11.07.01 and 11.07.02.

In Solidarity,

Alfredo Acrobati, Secretary-Treasurer

Transportation District 140, IAMAW

 

https://iamaw16.ca/wp-content/uploads/2015/06/Bulletin-033-ALL-IAMAW-GENERAL-CHAIRPERSONS-ELECTIONS-English.pdf

 

DISTRICT DES TRANSPORTS 140 ÉLÉCTIONS – PRÉSIDENTS GÉNÉRAUX

Chers confrères,

Chères consoeurs,

Conformément à l’article XI des règlements du District des Transports 140, les nominations et élections seront tenues pour les douze (12) présidents généraux. Les articles 11.01.03 et 11.01.04 stipulent que les présidents généraux seront repartis comme suit :

Région de l’Est: Région du Centre:

Un (1) président général désigné pour Air Canada Un (1) président général désigné pour Air Canada

Un (1) président général désigné pour les groupes Un (1) président général désigné pour les

de service groupes de service

Un (1) président général au service de l’ensemble Deux (2) présidents généraux au service de l’ensemble

des membres des membres

Région de l’Ouest:

Un (1) président général désigné pour Air Canada

Un (1) président général désigné pour les groupes de service

Trois (3) présidents généraux au service de l’ensemble des membres

Les mandats débuteront le 1er janvier 2016 et dureront quatre (4) ans, selon l’article 11.01.02. Tous les présidents généraux désignés seront nominés et élus par les membres de chaque région et les groupes affiliés. Tous les présidents généraux au service de l’ensemble des membres seront nominés et élus par tous les membres du District des Transports 140 de chaque région.

En vertu de l’article 11.03 des règlements du District des Transports 140, l’appui des mises en candidature aux postes de président général aura lieu pendant la réunion générale des membres de toutes les sections locales, sous la juridiction du District, au cours du mois de septembre 2015. Les candidats désirant se présenter pour la nomination et l’élection en tant que président général peuvent être nominés pour les deux (2) postes, soit les postes de président général désigné, ou pour celui de président général au service de l’ensemble des membres lors des réunions des sections locales.elections-ahead-sign-600x400

L’article 11.03.01 stipule que : Dans les vingt (20) jours suivant la tenue de l’assemblée de la section locale au cours de laquelle les mises en candidature ont été appuyées, les candidats doivent informer le secrétaire-trésorier du district par lettre signée par le secrétaire archiviste de leur section locale et portant le sceau de cette dernière déclarant qu’ils satisfont aux exigences d’admissibilité formulées dans le présent article. De plus, les candidats doivent fournir une lettre confirmant qu’ils acceptent la mise en candidature.

Selon les articles 11.03.01 et 11.07.05, les candidats ne peuvent accepter la mise en candidature à plus d’un (1) poste (soit celui de président général désigné, ou celui de président général au service de l’ensemble des membres). Dans le but de se qualifier pour les postes, les nominés devront répondre aux exigences de l’article V- section 5.07 des règlements du District des Transports 140. Les membres qui souhaiteraient se présenter comme candidats doivent remplir en totalité les termes et conditions de l’article XI des règlements du District des Transports 140.

Les candidats seront élus par bulletin d’absent et par boîtes de scrutin dans les bureaux de vote désignés par les sections locales le jeudi 12 novembre 2015, conformément à la constitution de l’AIMTA et des règlements du District des Transports 140, articles 11.04, 11.07.01 et 11.07.02.

Syndicalement,

Alfredo Acrobati, Secrétaire-Trésorier

District des Transports 140, AIMTA

https://iamaw16.ca/wp-content/uploads/2015/06/Bulletin-033-ALL-IAMAW-GENERAL-CHAIRPERSONS-ELECTIONS-Français.pdf